A mi no me parece que este mal explicada la comida en el anime, pero a diferencia de cuando lees un manga, te obligan a escuchar/leer subtitulos a velocidad real, y cuando uno no entiende nada de cocina y encima de 5 palabras 2 son nombres de comidas japoneses y las otras 3 son sustancias quimicas, te re perdes.

Me refiero al hecho de que en el manga le dan espacio a la explicación, no son notas del que traduce, el mismo manga da la información y es lo que te hace meter más en ambiente o al menos darte Idea que carajo hay en la olla. Acá te tiran nombres y formulas químicas como si nada y solo queda bonito, pero como dijiste te terminas perdiendo y no sabes si lo que hizo es dulce, salado, parece Tamarindo pero es limonada y tiene gusto a kerosene

Enviado desde mi D5803 mediante Tapatalk

No lei el manga pero no recuerdo que pongan muchas notas de traduccion en el anime (no recuerdo ninguna de hecho).

(04-07-2016, 22:58)SHINING escribió: No lei el manga pero no recuerdo que pongan muchas notas de traduccion en el anime (no recuerdo ninguna de hecho).

depende mucho de quien hace los subs. a mi me ponen por lo menos 2 o 3 explicaciones por capitulo en esa serie

en crunchyroll no explican una mierda 

La Referencia a Jojos >>>>>>>>>>>> el resto del cap

lo de jojo fue lo mejor dentro de un capitulo bien normalito

Yo pensé que la referencia de la vestimenta de la piba era a akame ha kill por la hermana de akame. y el capítulo fue lo mismo que el anterior. Mal capitulo

(11-07-2016, 12:57)Crescendolls escribió: Yo pensé que la referencia de la vestimenta de la piba era a akame ha kill por la hermana de akame. y el capítulo fue lo mismo que el anterior. Mal capitulo

Eso es por que no ves Jojo... jaja

Te dijo pitocorto.

El opening re spoilea que Ryou gana igual xD. Y hasta pinta ser la final.