Oira Sukeban (Delinquent in Drag) es un manga de Go Nagai serializado de 1974 a 1976.
En 1992 tuvo una adaptación a live action y también un OVA de 45 minutos, animado por Studio Signal con guión de Fumio Nishikidera y dirección de Yusaki Saotome.


A nivel animación envejeció relativamente bien. La calidad es de serie promedio de la época pero las escenas de acción están bastante bien animadas. El diseño de personajes es Go Nagai puro. La música me paso desapercibida.


El OVA comienza con el protagonista y su padre huyendo de su madre, una mujer que lo que tiene de bella lo tiene de ultraviolenta, la cual detona media ciudad con tal de aplicarles un correctivo A CADENAZOS.
A la mañana siguiente cuando los vecinos se juntan en la calle para pedir que se vayan del barrio, la madre se muestra apenada y dulce. Este elemento de doble personalidad es algo con lo que juegan varias veces a lo largo de la serie.
Es el primer momento turbina del anime ya que los padres empiezan a apretar ahí nomas, entre las ruinas, enfrente del hijo.

Cosa que se mudan y el viejo anota al pibe en la única escuela disponible, la cual parece ser de solo mujeres. Elemento que he visto un par de veces en anime modernos, pero Go Nagai lo da vuelta inmediatamente al darte cuenta que la escuela es mixta, pero como Banji ya fue vestido de chica no le queda otra que seguir la corriente.
De hecho al llegar a la misma ve que un grupo de minitas DEL CLUB DE LAS PANTIMEDIAS le están haciéndole bullying a un pibe. Banji lo rescata y combate contra ellas. Derrota fácilmente a las chicas pero la jefa lo usa de pelota de fútbol.

 

Banji hace la técnica de caerle en la cara abierto de piernas a tu enemigo y la derrota. Todo esto es observado por la directora de la escuela, que como si fuera villano de James Bond lo observa desde su oficina, con gato incluido. La mujer es tan parecida a la madre de Banji que me empezó a entrar la duda de que tal vez SEA la madre de Banji, cuando le pega la doble personalidad al punto de no recordar que esta casada.

Luego de presentarse a sus compañeros (y putear al viejo por dolobu) se sienta al lado de una piba llamada Otoko Dan. Obviamente como pendejo calentón de los 90s aprovecha que la mina piensa que es una chica para mirarla y hacer otras cosas pervertidas en el 2do momento turbina de la serie, mas turbina todavía. Encima la mina esta como medio confundida porque le gusta que Banji la mire.

Cosa que el viejo en su nuevo laburo empieza a flashear que Banji y la madre TIENEN UNA RELACION INCESTUOSA TURBINETA. Se da tanta manija que se toma el palo y va corriendo mas rápido que Usain Bolt a su casa.
Banji regresa y se la encuentra a su madre en ropa interior, la cual se muestra inusitadamente seductora hacia su hijo.
El pibe no quiere saber nada pero la mira y le confiesa que ella es ciertamente bella y que tal vez lo hace sentir un poquitin excitado.
A LO QUE LA MADRE LE MANOTEA LA MANUELA.

MEGA-TURBINA ALERT
 

Cae el viejo y lo agarra al pibe pero cuando le dice a su esposa lo que piensa, la mina lo caga a patadas.


2da parte del OVA.
Dos pibes están practicando baseball. El mas bajito le comenta al otro que escuchó que si alguien derrota a Banji puede ganar un montón de dinero. Al mismo tiempo el único integrante del equipo de judo practica en medio de un acantilado. También se entero de eso y su idea es con ese dinero fundar otras escuelas de judo a lo largo del país. Se aparece su madre que lo ve tan motivado que empieza a practicar judo con el, enseñándole la técnica secreta de su difunto esposo.

Al día siguiente turbibanji vuelve al a escuela y hace algunas cosas turbibanjis a Otoko, como levantarle la falda o manosearle las tetas.

Cuando pasan cerca de los del team baseball, uno de ellos le lanza la pelota con fuerza, cosa que Banji la ataja inmediatamente, sonriendo ya que es un nuevo desafío y a él/ella le encantan los desafíos.
Cuando abre su casillero caen un millón de cartas que parecen ser de amor, pero en realidad son desafíos. PRACTICAMENTE TODA la escuela lo quiere vencer en combate por el dinero.
De hecho en eso aparecen los del club de pinpong que los atacan con sus pelotas. Ah, y las pelotas no son de plástico SINO DE PLOMO. Banji rescata a Otoko y se van corriendo. De reojo ve al club de las flores que cavaron un foso para atraparlos. Pega un salto junto con Otoko y los que caen al foso son los del grupo de pingpong. Banji se enfrenta con los de las flores, todos vestidos con una especie de traje con pinches.

Otra vez consiguen escapar y se cruzan con el pibe de Judo, Tochinta Tomoe. En esto rompen la 4ta pared al recordarnos que el tal Tomoe es un personaje de un manga de la Shonen Sunday.
Otoko le dice que es un pelotudo, que no es Tochinta sino TOSHINDA TOMOE, del manga Judo Sanka de Hiroshi Kaizuka.
 


Cosa que se enfrentan ahí mismo enfrente de todos, momento que aprovechan para meter cameos de otros personajes de Go Nagai. Al principio Tomoe como que le da cosa, mas que Banji lógicamente no usa sostén debajo del traje de judo, hasta que aparece la madre CON LAS CENIZAS DEL PADRE a motivarlo.
Cosa que Tomoe le mete la técnica del tornado loco y parece que lo va a hacer mierda a Banji, pero la jugada le sale en contra porque descubre el punto débil de la técnica.
Tomoe se entierra y su madre lo rescata en una escena tan emotiva como surreal que me hizo rascarme la cabeza pensando que carajo estuve viendo en los últimos 45 minutos.
Mientras la madre de Tomoe se lo lleva, con el sol naciente de fondo, Banji lo mira y dice con admiración de que
"he peleado contra tantos enemigos como estrellas hay en el cielo, pero tu fuiste el mejor"

En eso una pelota de baseball viene a toda velocidad y Banji la atrapa. Ve que son los del grupo de baseball y se sonrien mutuamente, sabiendo que se enfrentaran próximamente en una secuela que nunca llego.
Todavía me pregunto para que carajo querría la directora el colgante del prota.

FINTURBINA

 


Considerando que Go Nagai literalmente creo el ecchi entre tantas otras cosas, es fascinante que él mismo deconstruye algunos elementos creados por el y lo hace YA EN LOS 70s. Un ejemplo es el clásico de que cae una mina del cielo arriba del protagonista, en ocasiones con las piernas abiertas, cosa que aquí es al revés.
Otra cosa a favor es que la comedia ha envejecido bastante bien y las peleas no están nada mal.

La idea de que el prota vaya vestido como alguien del sexo opuesto al día de hoy sigue siendo original, pero hay otros elementos que en la actualidad no es que te los cancelan, sino que si se pudiera hacer una anti-materia de cancelación este anime sería el primero en ser aniquilado.

Así y todo, si aceptan que es un manga de los 70s es una experiencia ciertamente interesante. Tal vez no tan bizarro y surreal como Hanappe Bazooka pero no por eso menos Go Nagai. Me gustaría ver una reinterpretación mas moderna (y menos turbineta) de esta historia, porque el potencial esta.
Algo así como Kenichi pero con crossdressing.
 


Los padres de Banji aparecen como otros personajes en una de las ultimas Cutie Honey.

 

Todo lo dibujado por Go Nagai es tan... similar . Pero que es bueno, es bueno.

Viendo que citas algo del genero Sukeban; en Archive.org está Sukeban Deka, todos los episodios de la live action de 1985. Muy bizarro, y son esas cosas dificiles de encontrar (y ni hablar gratis)