Battle Arena Toshinden son dos ovas de 1996, dirigidos por Masami Obari y animado por el estudio J.C.Staff, basados en los juegos del mismo nombre, específicamente el 2 con cosas del 1 y el 3. Cada OVA dura 27 minutos.


 
Masamu Obari. Diseñador de mechas, personajes y también director. Su estilo de personajes es muy característico y este anime no es la excepción.
A nivel animación es correcto, pero desparejo. Hay momentos en que los escenarios y los personajes se ven bien considerando el presupuesto, y al siguiente parece que los animo el estudio Emon de Spirit Pact. Eso sí, las escenas de acción están todas muy bien hechas, bien planteadas, estilizadas  y dinámicas como suelen ser en los animes de Obari.

La joda de este anime es que tiene el mismo problema que la mayoría de las adaptaciones de videojuegos a Anime: si no jugaste el juego vas a estar en bolas respecto a lo que sucede.  

Yo lo conocía de nombre y sabía que era de pelea, pero nunca le jugué. De hecho recién ayer me entere que era también uno de los primeros juegos 3D al estilo Virtua Fighter.  Cuando termino el primer OVA me tuve que leer de que trataban los 4 juegos de Battle Arena Toshinden como para tener una idea de quienes eran los personajes y la historia.
 

Los primeros 15 minutos como que no me enganchaba pero después fui captando la onda y me termino resultando entretenido. La historia se podría escribir tranquilamente en una servilleta y usa los mismos ingredientes que las otras adaptaciones de videojuegos, como por ejemplo que siempre hay dos protagonistas tipo Ken y Ryu, un maloso tipo Sagat, organizaciones malignas, minitass pechugosasss, etc.
Hasta hay una escena reminiscente a la de Atena de Saint Seiya cuando en el arco de las 12 chozas le clavan la flecha.

Supe mas de los personajes leyendo la wikipedia que lo que me conto el anime. Hasta te diría que dentro de todo la pilotean porque si bien aparecen bastantes personajes solo se concentran en un par.  

Además de los momentos de quality, el OVA no está exento de sus problemillas de continuidad.
 

La más grande ayuda que recibe este OVA proviene de que de los 50 minutos que dura en total, casi 35 minutos son de peleas. 35 minutos donde te dicen el nombre de todos y cada uno de los ataques, obvio. Aun así es relativamente aséptica, poca sangre y casi nada de muertos.
 

Todavía sigo pensando que la mejor adaptación que vi de juego de pelea a Anime es la película de Street Fighter II. Pero con todos sus defectos sin duda Battle Arena Toshinden está por encima de la terribuena de Art of Fighting, que debe ser el The Room de este tipo de adaptaciones.  

Si están muy al pedo un día y deciden verla primero léanse la entrada en la wikipedia de los tres primeros juegos, y asegúrense de bajar la versión con menos censura.