[hormiga_electrica]

Starship Troopers (Uchu no Senshi) es un anime de 1988 basado en la novela de Robert Heinlein de 1959. La misma tuvo una adaptación a live-action en 1997 seguida de varias secuelas, algunas de ellas animadas, además de juegos y comics.
El anime consto de 6 episodios de media hora y estuvo a cargo del estudio Sunrise, dirección de Tetsuro Amino (Iria Zeiram), guion de Tsunehisa Ito y Shō Aikawa.

Johnny Rico es un estudiante que acaba de recibirse y está enamorado de su compañera de clases Carmen. Cuando ella le comenta que quiere unirse a la Federación como piloto, Johnny decide seguirla e ir a enrolarse a pesar de la oposición de su madre. Por supuesto luego de unos tests resulta que es más apto para la Infantería Móvil, así que es enviado a un campo de entrenamiento por dos años.
Es durante ese periodo que una raza extraterrestre de la que previamente no se tenía noticia se infiltra en una nave-crucero, y cuando esta aterriza en Buenos Aires destruyen la ciudad.

Johnny se entera que su madre estaba de visita en Buenos Aires y fue una de las muchas víctimas, cosa que refuerza su objetivo de luchar

 

Viendo todo desde el Buquebus

Impresiones
Starship Troopers es una historia que la conocí luego de ver la película de 1997 de Paul Verhoeven, película pochoclera y cabeza que cada cierto tiempo la engancho en la tele y me la quedo viendo. Curiosamente nunca me intereso verme las secuelas, de una producción mucho menor, ni tampoco las dos películas animadas.
Lo que sí recuerdo es que al poco tiempo de verla me leí el libro y me di cuenta de que era bastante diferente, salvo ciertos elementos puntuales. Como hacía años que no tocaba ese libro decidí leerlo de nuevo antes de ver esta serie.

El anime es bastante desconocido, nunca salió oficialmente de Japón y es poca la información que hay respecto a sus ventas. Lo que si queda claro es que quedo sepultado bajo la oleada de OVAs y películas que salían en esa época. A lo sumo la gente de afuera se enteraba de su existencia en alguna revista que mostraba los diseños de los trajes, o de la réplica 1:1 creada por Naoyuki Katoh en el 2010.
 

Respecto a la historia había leído que varios decían que este anime era más fiel al libro que la película de 1997.
Después de verlos puedo decirles que ni.
A nivel animación la calidad es similar a la de una serie de TV promedio de la época y se nota que envejeció un poco en algunos aspectos. No tanto a nivel escenarios (que son bastante variados) o en las escenas de acción sino en el diseño de personajes, especialmente los personajes femeninos.

Volviendo a la historia, voy a hacer de cuenta que se vieron la película de 1997 solamente. Para que tengan una idea el libro está estructurado de la siguiente manera:
Breve escena de combate al principio contra una especie extraterrestre llamada "Huesudos", toda la parte en que el prota hace el entrenamiento como soldado en el campo Currie ocupa el 60% del libro. Capítulo de la primera batalla en Klendathu contra los Arácnidos, luego un 35% otra vez de entrenamiento pero en la escuela de oficiales, batalla final.

95% de entrenamiento y clases, 5% de acción


El anime cae justo en el mismo problema. Es todo entrenamiento salvo el ultimo OVA. La mayor parte en la Tierra, un poco en la Luna y en Marte (en el libro no mencionan a este ultimo). Podría hacer una excepción en el 4to OVA donde el prota y su equipo están en Marte entrenando con salvas, pero resulta que la base a la que tienen que entrar está siendo invadida por los alienígenas sin que nadie se diera cuenta. Como en las armas solo tenían salvas están en el horno hasta que caen los soldados del lugar con munición real. Nah, que se cague, no lo exceptuó una mierda.
En este sentido la película tiene MUCHO mas acción.
Punto a favor de la peli de 1997.


En el libro Carmen y Carl apenas son mencionados. Aquí y al igual que la película de 1997 el prota está enamorado de Carmen y se nota que cierta reciprocidad (el personaje del otro piloto que le tenía ganas no existe). Lo que si Carl lo ves solo en el primer OVA.
Otra diferencia es que cuando al principio los padres se enteran de que el Jony se va a enrolar, en el libro es el padre el que opone cuando aquí es la madre.
El personaje del sargento Zim es similar al libro. Después hay algunos cambios en personajes menores y se inventan unos nuevos.
Ahora bien, el personaje de Johnny en el anime es medio blandengue. Incluso en el ultimo OVA tiene menos pinta de soldado que yo de top model. El resto de los personajes del anime son meh. El único que zafa es Zim.
Finalmente tanto en el libro como en el anime los soldados son todos hombres y las pilotos todas mujeres. En la película de 1997 es mixto.
Punto a favor del la película de 1997, otra vez.


La destrucción de Buenos Aires me gusto como está planteada en el libro y aquí. En el libro los arácnidos tienen naves y demás, nada de un chorro de plasma como la peli que ves que recorre media puta galaxia para desviar un asteroide y hacerlo caer aquí. Lo que si anula el punto a favor es que CAMBIARON A LOS EXTRATERRESTRES. En el anime parecen como una mezcla entre un loro y una medusa. Es más, le vi más un aire a los Gauna de Sidonia pero mucho más chotos.
Otra cosa que tiene el libro y el anime es que estos extraterrestres van armados, pero en el anime es como parte de su estructura biológica (otra vez igual que los Gauna). Incluso cuando vemos sus naves-enjambre con forma de uva. Aparte en el libro al igual que la peli de 1997 se menciona que la Federación ya había tenido encontronazos previos, cosa que aquí los bichos nos atacan porque si.
Punto a favor a la película de 1997, Ivan!
 

Uvas Espaciales

Yo creo que la razón por la que dicen que es "fiel" al libro no es solo por la cantidad ridícula de tiempo dedicado al entrenamiento (cosa que en una película o miniserie de acción no tiene sentido extender demasiado) sino que los de la Infantería Móvil usan exo-esqueletos. Los trajes son EL elemento de Starship Troopers, cosa que la peli de 1997 saltea olímpicamente.
Punto a favor del anime, por fin algo.


El libro es (in) famoso por su militarismo y fue varias veces tildado de fascista, a pesar de que nadie le quita que es un clásico de la ciencia ficción militar. La película también pero si se fijan Verhoeven lo hace aun mas exagerado ya que lo de él es una sátira.
El anime evita seguir los mismos pasos, pero hay un tema. Al hacerlo saltaron también ciertos aspectos positivos de como están estructuradas las batallas y las capacidades de los soldados.
Ya en toda la etapa del entrenamiento hay un par de cosas que te hacen levantar una ceja y como dije antes Johnny es un blandengue, pero eso palidece cuando ves el combate en el ultimo OVA, el cual es UNA MIERDA.
No solo parece como que se quedaron sin presupuesto sino que el combate final carece absolutamente de cualquier tipo de estrategia.

Los altos mandos saben que los bichos parecen venir de Klendathu. MANDAN UNA SOLA NAVE. Soldados disparando a todos lados. El general y otros que se quedan en la nave CUANDO EN EL LIBRO TODOS BAJAN. Lo único bueno y hasta ahí es que al igual que el libro ves a los soldados metiéndose en unas capsulas para ser disparados hacia el planeta, como si fueran una escopeta gigante.
Los bichos están concentrados en un solo lugar. No hay prisioneros, así que ¿PORQUE MIERDA NO LANZAN UNA BOMBA ATOMICA AL LUGAR?
El sargento que se manda adonde esta el núcleo de los bichos solo. Un soldado disparándole a los bichos porque según el "se están comiendo a los arboles". Hay una escena donde uno de los soldados baja un bicho y se lo pone a acariciar, diciendo "hay pobrecito, es otro ser vivo" Y EL BICHO EXPLOTA. Lo peor es que casi se carga a Johnny.
Esto no pasa en la película de 1997 y ES IMPOSIBLE en el libro. Un tipo como este no hubiera pasado ni en pedo por el filtro de la maquinaria militar.
Punto a favor de la peli de 1997 otra vez mierda!


Hay un par de cosas menores que me extendería demasiado si las mencionara todas, como lo anacrónico que parecen algunos aspectos tecnológicos como autos viejos, teléfonos y demás, respecto a los trajes y las naves con FTL, el pelotudo que se la pasa escuchando el walkman aun durante una misión (sin escuchar lo importante), el personaje de Cherenkov que es un PATETICO intento de comedia, etcétera.
Punto, punto y más puntos para la peli de 1997.
 

Como cereza del postre la banda sonora no es la gran cosa, y de hecho no pega ni en pedo con el anime, cosa que otra vez la película de 1997 hace mejor con TEMONES como este.
 

PELI DE 1997 WINS


Resumiendo.
A ver, con todo lo negativo que dije al menos el anime no es aburrido. Se deja ver salvo el ultimo OVA que es muy flojo. Pero si no lo vieron no se pierden nada.
Entonces ¿la peli del 1997 es más fiel al libro?
Bueno, eso ya da para otro thread pero les diría que sí, y eso que irónicamente es una sátira del libro y que la falta de los trajes jode porque es un elemento MUY importante.

Encima averiguando del libro y demás me entere que muchos en su época justamente le criticaban lo poco que tenia de acción, cosa que inspiro libros más adecuados en ese aspecto como Armor de 1984 (libro que voy a tratar de conseguir a ver que tal).
El libro en si se deja leer, pero me gusto mucho mas una obra más moderna y con mucha mas acción( y hasta humor) como la La Vieja Guardia, de John Scalzi.
Obviamente también deben chequear, si no lo hicieron todavía, All You Need is Kill, de Hiroshi Sakurazaka, o su adaptacion al manga por Takeshi Obata.