[hormiga_electrica]

Recien lei el siguiente comentario, que lo traduzco para que todos lo puedan leer.

[NoobStomper] - ¿Es esta serie un harem? -
[RockMeDiafetus] - Si, es un harem.  Veras, hay dos hermosas jovenes que estan detras del corazon y la atencion de Subaru.
La primera es Muerte-san, la mas salvaje de las dos, y la que va detras suyo una y otra vez. A pesar de que no esta a su lado todo el tiempo, sus apariciones ocasionales tienen un impacto notable, dejandole tal impresion que lo hace cambiar para mejor como personaje.

La segunda chica es Sufrimiento-chan. Ella es la mas estable y confiable de las dos. Mientras que no tiene un impacto tan explosivo en su vida como Muerte-san, ella esta siempre con el tanto en las buenas como en las malas. Ya sea que Subaru este haciendo las compras, o de aventuras por el mundo, ella ha permanecido a su lado todo el tiempo.

Asi que si, esto es de hecho un harem.