Esto pasa exactamente así en el manga.

Es fútil defenderlo; concuerdo que la dirección de esta parte es, como mucho, mediocre, que se pudo llevar de forma mucho mas fluida.

Se toman muchísimo tiempo para todo acá, tanto que en el manga exaspera un poco, porque además tenés que fumarte unos "dibujos" que son poco más que garabatos la mayoría del tiempo.

Lo que hace más evidente que nada que el autor no supo cómo manejar la situación (o que no tuvo suficientes ganas de pensar cómo hacerlo) es el recontra abuso de la voz en off que explica cada puta cosa que le atraviesa por la cabeza a cada puto personaje.

Igual el clímax de este arco es HxH en toda su gloria. Para mi todo vale la pena.