Pareciera como si todos estuvieran pasando por alto que las LIGHT novels no son novelas hechas y derechas, son una mezcla aberrante entre un cuento y una novela, con duración intermedia y de vez en cuando ilustraciones -naturalmente- estilo anime/manga. Es OBVIO que las light novels se hacen pensando en un anime, es pelotudamente obvio.

A la luz de estos hechos, decir que el anime adapta muy bien la "novela" es francamente trivial. Dejen de boludearse a ustedes mismos, ya los japoneses los boludean suficientemente bien.