Gen Urobuchi: ''El gato negro no pinta nada'' en Madoka★Magica

En el número de este mes de la revista japonesa Febri (フェブリ aparece una entrevista con Gen Urobuchi, guionista de Nitro+ y del anime de Madoka★Magica. Entre otras muchas cosas, le preguntan a Urobuchi sobre el vídeo de opening de Madoka. ¿Por qué un OP tan feliz y corriente que no tiene nada que ver con un anime tan cruento? Pues bien, el pobre Urobuchi fue también trolleado con esto, ya que fue cosa de SHAFT el querer "engañar" al público con el opening. Además, le preguntan sobre el famoso gato negro que sale en él, y sobre el que muchos han teorizado, sobre todo a raíz de una portada de la revista Megami en la que salían Homura y el susodicho gato. Urobuchi dice que el gato no es relevante para la trama, es sencillamente algo que pusieron en el opening porque sí.

Tras el corte tenéis el fragmento de la entrevista completa y lo que sentimos muchos al conocer la noticia.
El extracto que han colgado en Yaraon donde el señor Kisai Takayama (高山箕犀 (Amagami SS, True Love Story, aunque no sabemos muy bien que puede pintar ahí... pero su nombre figura) y Gen Urobuchi (虚淵玄 conversan sobre Madoka, y que hemos traducido reza lo siguiente:



Urobuchi: "Cuando terminaron el opening todos nos echamos a reír. Fue algo como ¿En serio? (risas)."
"Reconozco que puede resultar un tanto engañoso, ¿no entiendo por qué soy yo el único al que le echáis la culpa? (risas)."
"¡La decisión de hacerlo así fue de SHAFT! ¡Y encima no me dijeron nada! Cuando me lo enseñaron[...]"

Takayama: "Bueno, ¿pero entonces el gato negro no es importante?"
Urobuchi: "Para nada (risas)."
Takayama: "Entonces sí que era un gato callejero de verdad (risas)."
Urobuchi: "Aunque aparecerá en el CD drama que acompañará DVD/BD, que tenía ganas de que saliese (risas). Y ahí sí que aparece por un motivo".
[...]no siempre todo tiene una razón, creo que me habéis malinterpretado.
Urobuchi: "En fin, que no es importante."

Fuente: http://www.koi-nya.net/