Ese trailer es de la versión x-box del crysis 2, y hay que partir entendiendo de que el crysis 1 es algo que ninguna de las dos consolas puede ni remotamente correr. Así que tecnológicamente, no va a ser superior al primero... al menos no esa versión del juego.
De la versión PC no se ha visto nada aún, pero ya los directores de ubisoft le comentaron a gamespot de que igual que en el primero, van a sacar un juego que extraiga el máximo potencial de las placas a salir (el cual es muchas veces el de cualquier consola). Es por esto que se espera dos niveles de imagen totalmente diferente entre las dos versiones.

Obviamente eso es lo que dicen los de ubi, de ahí a que sea así finalmente o no, no se sabe nada, ya que no se ha visto aún nada de la versión pc.