23-02-2011, 20:43
les propongo un cambio de perspectiva:
a. Traducir un manga requiere un esfuerzo grande. (Esfuerzo que puede ser lucrativo).
b. Hay gente dispuesta a hacerlo gratis, Ad-Honorem.
c. La gente que lo hace gratis, lo hace mejor que la que lo hace con fines de lucro.
Entiendasé, que si la gente compra un producto A en lugar de un producto B, puede ser por 20 cosas, puede tener solución o No.
Ésto no es que la gente elija el mas barato por conveniencia...
Ésto no es que la gente sea des-honesta y pague poco por algo ilegal...
Estamos hablando de una fuente GRATUITA. ¿empiezan a ver que ésto habla mal de las editoriales y no de la gente que lo baja de un fansub?
Me baso -y estoy dando por sabído/asumido que los fansubs son mucho mas metódicos, sacan cada X dias un capítulo nuevo, el metodo de distribucion es confiable (sin problemas de stock).
La última, el remate: Si fuera un negociado re tranfuga (imaginemos la venta de peliculas truchas en el subte), podemos decir que perjudican -ilícitamente- a empresas que tratan de hacer utilidad por medios lícitos. Pero acá estamos hablando de que algo GRATUITO es mejor!
Es como si yo les dijera que hipotéticamente todo el mundo empiece a usar UBUNTU y microsoft entre en banca rota. ¿la gente es mala por elegir una version GRATUITA en vez de una paga? NO!! debería significar un sopapo violento a microsoft diciendoles "Che boludos, hagan algo porque su software es tan malo que la gente prefiere el gratuito por mejor funcionalidad!!"
IVREA (& cía) = chorros.
a. Traducir un manga requiere un esfuerzo grande. (Esfuerzo que puede ser lucrativo).
b. Hay gente dispuesta a hacerlo gratis, Ad-Honorem.
c. La gente que lo hace gratis, lo hace mejor que la que lo hace con fines de lucro.
Entiendasé, que si la gente compra un producto A en lugar de un producto B, puede ser por 20 cosas, puede tener solución o No.
Ésto no es que la gente elija el mas barato por conveniencia...
Ésto no es que la gente sea des-honesta y pague poco por algo ilegal...
Estamos hablando de una fuente GRATUITA. ¿empiezan a ver que ésto habla mal de las editoriales y no de la gente que lo baja de un fansub?
Me baso -y estoy dando por sabído/asumido que los fansubs son mucho mas metódicos, sacan cada X dias un capítulo nuevo, el metodo de distribucion es confiable (sin problemas de stock).
La última, el remate: Si fuera un negociado re tranfuga (imaginemos la venta de peliculas truchas en el subte), podemos decir que perjudican -ilícitamente- a empresas que tratan de hacer utilidad por medios lícitos. Pero acá estamos hablando de que algo GRATUITO es mejor!
Es como si yo les dijera que hipotéticamente todo el mundo empiece a usar UBUNTU y microsoft entre en banca rota. ¿la gente es mala por elegir una version GRATUITA en vez de una paga? NO!! debería significar un sopapo violento a microsoft diciendoles "Che boludos, hagan algo porque su software es tan malo que la gente prefiere el gratuito por mejor funcionalidad!!"
IVREA (& cía) = chorros.
