Más allá de eso, no sé que otra interpretación le pueden buscar a que sea una remake/adaptación de HF.
O sea, en la página esa en ponja que puso el link Nen está más que claro que sale algo de Fate Stay Night. No dice Fate algo, está clarisimo que es Stay Night, y eso sólo pueden ser los 3 arcos. De ahí cuál de los 3, imposible saber con las pics que mostraron (que apuntarían más al arco de Saber que HF)