Ya te lo aclaro...

Eureka dice que Ao DEBE destruir al Scub Coral y Naru le responde que no tiene intención de hacer lo que ella dice.

Para ser exacto, Eureka dice:

-"Ao o tasukete" (Salva a Ao)

-"Ao wa scub coral horobosanakerebanaranai" (Ao debe destruir el scub coral)

Nota: horobosanakerebanaranai se divide en

-Horobu: forma infinitiva del verbo que significa llevar a la ruina o destrucción

-nakerebanaranai: literalmente debe ser. Es un (largo) sufijo que se agrega para indicar que la acción que indica el verbo DEBE ser/hacerse

Mmm, interesante. No me percate dentro del torbellino de cosas que pasaron. El tema es: por que Eureka sugiere que se destruya el Scub?