Michite Kuru Toki no Mukou ni (Across the Surging Times) esta basado en la novela Paradise de Suzuki Koji , del año 1991. En 1992 tuvo adaptación a una película de 82 minutos por parte de Studio Pierrot con guión y dirección de Toriumi Hisayuki.

A nivel animación la calidad es de nivel medio, tipo serie de la época. Buenos diseños de personajes. La música me paso desapercibida.
La historia es interesante por varias razones.  Primero porque es una historia de reencarnación atípica, como verán a continuación. Segundo, la historia arranca en la Prehistoria, el cual es un período histórico extremadamente raro de ver en un Anime. Incluso el arco siguiente es inusual porque la historia transcurre en una isla del Pacifico e involucra a una nativa y un pirata ingles.
Tercero, el nombre del escritor me sonaba pero no sabia de que. Cuando me puse a buscar en la wiki descubro que es el autor de la famosísims The Ring.


La película comienza en el presente, donde nos introducen a un compositor llamado Leslie Mardoff que esta visitando junto con su productor una cueva en el desierto, buscando inspiración para su próxima obra. A continuación conocemos a una periodista llamada Flora, la cual habla con su jefa de como consiguió una entrevista con Mardoff. Todo esto le parece raro ya que Mardoff tiene fama de ser un (supuesto)  playboy y no dar entrevistas. Cuando Leslie conversa con su productor en la escena siguiente comenta que le concedió la entrevista inmediatamente, ya que al escuchar su voz sintió algo raro. También le menciona a su productor que el es 1/4 de nativo, monstrandole un curioso medallón que recibió de su familia, en el cual se ve un ciervo rojo dibujado.


Saltamos 15.000 años al pasado.
En una aldea en la estepa de lo que eventualmente seria Mongolia, conocemos a Bogud, un pibe que esta a punto de cumplir 13 años y pasar a la adultez. Dicha transición requiere que vaya el solo a cazar un animal de elección, el cual se convertirá en su animal espiritual y guía. Bogud quiere cazar un ciervo rojo, cosa que a su padre le parece gracioso ya que es un animal poderoso pero elusivo. De hecho menciona que todos los niños de la tribu quieren cazar uno en algún momento, pero eventualmente terminan cazando un conejo u otro animal.
Pero Bogud se mantiene firme. Otra cosa que descubrimos es que  tiene habilidades artísticas, cosa muy apreciada por la tribu, y que siente atracción por una chica llamada Fayau. De hecho llega a esculpirla en una roca.
 

Sin embargo esto lo hace en secreto porque aunque la tribu aprecia el arte, existe el tabú de que nunca se debe hacer el dibujo de una persona, en especial de una persona cercana, ya que eso causa mala suerte y separación. Bogud cree que eso son tonterias
Bogud va de caza buscando a su ciervo rojo, cosa que casi lo mata pero termina teniendo éxito.  Tiempo después vemos que Bogud y Fayau son pareja, y este se entera de que ella esta embarazada. Desbordante de alegría le regala el medallón que vimos en el presente, exclamando que al hacerlo puso una parte de su alma y que el espíritu del Ciervo Rojo protegería a su hijo.

Entonces pasan cosas. Una tribu nómada en rumbo hacia el estrecho de Bering tiene pocas provisiones y después de que su líder ve la estatua de Fayau, decide ir y saquear la tribu de Bogud a la vez que se llevan a las mujeres.
Bogud sobrevive al asalto pero esta unos días inconsciente. Días que la tribu nómada aprovecha para ir hacia el estrecho de Bering. El líder comenta a uno de sus hombres de que luego de una larga temporada de frio (glaciación? ) el nivel del mar bajo tanto que ahora se puede caminar por allí y que del otro lado esta la tierra prometida (el continente Americano).
Bogud le mete gas a fondo al caballo pero apenas consigue alcanzarlos cuando el mar empieza raudamente a cubrir el puente de tierra. Le grita a Fayau, que lo ve a la distancia, de que ira por ella.

 


El presente de nuevo.
Leslie y su productor son sorprendidos por un terremoto, cayendo al lago subterráneo que habían ido a ver. Al mismo tiempo Flora se asoma por la ventana y tiene una visión. Nos mencionan de que Flora de vez en cuando puede ver el futuro. A ella le parece que hay una conexión entre su habilidad y una curiosa marca de nacimiento que tiene en el brazo y que aparece cada cierto tiempo.


El pasado. La era de la Exploración, cerca del 1700.
En una isla cerca de Tahiti nos introducen a una nativa llamada Laia.  Laia tiene la habilidad de predecir el futuro, lo cual es útil especialmente cada vez que el volcán de la isla muestra un poco de actividad. En eso se arma el alboroto entre los nativos al ver que un bote apareció en la playa con tres tripulantes casi muertos.
Conocemos a Channing, Tyler y Jones, tres marinos (piratas? corsarios?) cuyo barco transportaba aceite de ballena hasta que un volcán submarino los hizo naufragar.  Dicha experiencia fue especialmente traumática porque en el bote eran varios mas y fueron abandonados por los oficiales a su suerte. Sin comida y con tan solo un barril de vino como bebida, vagaron durante semanas. Los cuerpos de sus compañeros arrojados por la borda. Tyler menciona que algo que lo mantuvo con vida fue su odio hacia su capitán, el que los abandono a su suerte. En el caso de Channing fue la esperanza de ser rescatados. Como lo muestran rezando en varias oportunidades calculo que en el caso de Jones fue su fe.

Meses después, vemos que Jones y Laia empezaron a pegar onda. Tyler propone que construyan un bote para ellos tres, mas que nada para tener la cabeza ocupada. De mas esta decir que lo del bote va muy lento ya que solo Tyler y Channing trabajan en el.  Jones...bueno Jones esta todo el día con Laia y no se quiere ir.


Un día que Jones esta rezando Laia le pregunta a que dios le reza. Jones le comenta que Dios es invisible e intangible, pero Laia le dice que lo vio en la montaña de la isla y lo lleva hasta ahí.
Cuando Jones retira la vegetación seca que cubría una roca peculiar, descubre el dibujo de un ciervo rojo.
De repente Laia tiene una vision. Mientras la tierra tiembla pronuncia el nombre de Fayau y vemos una imagen de Bogud cruzando el océano. Nos damos cuenta de que en vez de intentar cruzar por el en ese momento inundado estrecho de Bering, Bogud trato de hacerlo a través de los mares del sur. Obviamente nunca llego a hacerlo y termino en esa isla.
Esta parte no se detalla demasiado pero todos los de la isla son sus descendientes lejanos.

Ese ultimo temblor hace que los nativos se pongan a ayudar a los marinos ya que se dieron cuenta de que habían desoído el consejo de su ancestro de seguir viaje hacia el continente.
Meses después, Jones se entera de que Laia esta embarazada. La shaman del pueblo le tatuá un ciervo rojo, exactamente en la misma ubicación del brazo donde siglos después Flora la periodista tiene su extraña marca.
El nuevo barco progresa rápido, aunque Channing piensa que apenas toque el agua se va a hundir. En eso ven que una galera se acerca a la isla. Un grupo de marinos y su capitán descienden con intenciones no muy buenas.
Cuando los protas escuchan los disparos y se asoman, ven que entre ellos esta su antiguo capitán.
Obviamente Tyler, alto Bro, le agradece a dios por esta oportunidad, y exclama que va a ir a enfrentarlos, mientras le ordena a Channing y Jones que reúnan a todos y se suban al barco YA. Va así en modo berserk y baja unos cuantos, consiguiendo ejecutar su venganza.
Laia es la ultima en llegar al nuevo bote y le dice a Jones que llego el momento. En eso el volcán hace erupción y un tsunami barre el barco de los piratas y parte de la isla. Sin embargo el barco de los nativos sobrevive.
Jones y Laia abrazados contemplan como la isla desaparece. Ella recibe un mensaje de su Ancestro (Bogud / Ciervo Rojo) diciéndoles que vayan al Este.

 


Otra vez al presente. Flora va con el jeep hacia la caverna. Su marca de nacimiento destaca bien clarito en su brazo.  Ve la camioneta de Leslie y agarra una cuerda para ir a rescatarlos.
Un nuevo temblor hace que el productor pierda pie y desaparezca en el agua.  Cuando una ola amenaza con barrer al prota Flora llega y le lanza la soga. Leslie trepa como puede y se aferra a Flora.

En ese momento el medallón de Leslie cae al lago, a la vez que la marca de Flora se desvanece.
Después de un viaje de decenas de miles de años, los viejos amantes se han reencontrado.

Fin.
 


Resumiendo
Me gusto un montón. Como mencione al principio hay cosas atípicas. No es la historia de reencarnación usual porque en realidad vamos siguiendo a los respectivos descendientes de Bogud y Fayla, los cuales son guiados por el espíritu del Ciervo Rojo lento pero seguro hasta nuestro presente.
Aparte el que la primer historia este ambientada en la prehistoria y la segunda en una isla de la Polinesia es un golazo.

Como defectos, dejando de lado algunos detallitos historicos irrelevantes, para mi hubiera sido genial tener una historia mas, ya que Laia es la descendiente de Bagud, cuya linea se prolonga hasta Flora.
Pero de la linea de Fayau hasta Leslie no vemos nada. Teniendo en cuenta que el es 1/4 nativo americano, ahí tenias una historia mas que podrías haber desarrollado.
Después dentro de cada arco sentí que se saltearon cosas. Por ejemplo Bogud vuelve de cazar al ciervo rojo y de repente pasaron unos años y esta en pareja con Fayau.  ¿Que carajo paso en el medio? O cuando la tribu nomada ataca. No te muestran absolutamente nada, solo un par de chozas rotas y a Bogud tirado ahi como una morsa.
O que fue de la vida de Fayau con la tribu nomade. ¿Llego a ser su hijo el líder de esta nueva tribu?

Lo mismo en la segunda historia. Hubiera sido genial ver como los marinos trataban de entenderse con los nativos. Mas aun, ver como Jones y Laia se enamoraban.   Encima en el presente cuando despachan al productor quedo medio trucho.

Ahí te das cuenta de que 82 minutos se quedan algo cortos para esto.  Para mi hubiera sido genial tener una serie mas larga, ya que ademas de desarrollar mas las historias individuales podrías meter arcos adicionales.  
Hasta si querés podes ir todavía mas adelante y terminar la historia en el futuro de la Exploración Espacial. 

Peguenle un vistazo.