El ritmo de la serie es sublime. Pero vengo a hablarles de otra cosa.

Como me intrigaba si esto podia terminar con pareja feliz o no, me puse a averiguar sobre la edad de consentimiento sexual en japón. Para los que no lo saben, porque son menos pervertidos que yo, la edad de consentimiento es la edad en la que una persona es legalmente capaz de dar consentimiento a una relación sexual (por lo que su pareja no sería castigada por la ley), y no siempre es igual a la mayoría de edad (acá en Argentina es 16 años por ejemplo).
Como es mucho cito lo que encontré:

Cita:In Japan, the Japanese Penal Code sets a minimal age of consent of 13 regardless of gender or sexual orientation.[48] However, the Children Welfare Act chapter 34 forbids any act of "fornication" (淫行) with children (here defined as anyone under 18 years of age)[49] with prefectures and districts specifying further details in (largely similar) "obscenity ordinances" (淫行条例) like adding exemptions for sex in the context of a sincere romantic relationship (typically determined by parental approval).[50]

NT: "Fornication" ahí no es una buena traducción, sería más "Obscenidad", y lo que se considera obscenidad lo define cada prefectura e incluso depende del humor del juez que te toque.

Buscando un poco más encontré este artículo, que no terminé de leer, pero es interesante:
https://www.quora.com/Why-is-the-age-of-...w-in-Japan

Sin embargo no pude encontrar las leyes según cada prefectura (y tampoco sé en qué prefectura están, dijeron algo de ir para el lado de Yokohama, así que Tokyo quizas?), así que en definitiva no encontré lo que buscaba.