Digo que no tiene sentido porque el chabon sale caminando medio muerto de una biblioteca, nadie lo persigue, hay una minita que lo ve moribundo y no hace un carajo. Es terriblemente estupida la cantidad de tiempo que pasa hasta que el chabon, a paso de muerto, logra llegar a la cabina telefonica. Tranquilamente lust lo podria haber matado antes, pero "tenian que esperar" a llegar a ese lugar.
En la original aparece el homunculo transformado en Ross disparandole a Lust, asi hugues logra escapar casi sin mayores heridas y puede correr, si te fijas bien, mientras van corriendo Huges mira al homunculo transformado y se aviva, pero se hace el dolobu para agarrarlo con la guardia baja.

Es mucho mas "sutil" como hacen el tema de que hugues se aviva de la identidad del homunculo, te da la sensacion, por un momento, que lo tiene todo controlado y que luego plum se termina muriendo.

En el remake, lo tenes al flaco hablando por telefono encañonado de atras, es obvio que se muere, no era necesario que se convierta en la esposa para matarlo, ya lo tenia a su merced. "Lo groso" en la original es que el homunculo se convierte en la esposa, y ahi cuando se descubre la debilidad de un personaje groso, es cuando se lo puede matar.

Claramente la patada en las bolas en cuando la hija de huges dice "porque lo entierran, no lo entierren, papá me dijo que tiene que ir a trabajar..." FUA fumatela en pipa y sin anestecia.