Buenas noches, voy a ser muy breve con la descripcíon:
Creo este tema para reclutar gente interesada que quieran formar parte de un proyecto fansub para subtitular animes y mangas, a continuación los requisitos y puestos/cargos:

Traductor:
Persona encargada de traducir los subtítulos del ingles al español.

Corrección:
Persona encargada en corregir los errores ortográficos y las discordancias de los subtítulos.

Timmer:
Persona encargada en sincronizar los subtítulos con en audio del video.

Edición:
Persona encargada en hacer los logos, carteles y efectos.

Karaoker:
Persona encargada en editar los karaokes de los opening y ending de las series que trabajamos.

RawHunter:
Persona que busca los videos limpios(sin subtítulos) con las cuales poder trabajar nuestros proyectos.

Encoder:
Persona encargada en codificar los videos, en diferentes formatos y la persona encargada en subir el video encodeado a los host.

Requisito General: RESPONSABILIDAD

Sobre el tiempo: Es suficiente con 2-3 horas diarias, 3-4 dias a la semana, un promedio de 6-8 horas semanales.

Si estas interesado en unirte al proyecto puedes enviarme un correo a echoestrange@gmail.com con los siguientes datos:

Nombre o nick
Edad
País
Gmail
Puesto/cargo

Saludos.

y vos que haces? la queres toda para vos...

(13-10-2013, 21:11)jncrash escribió: y vos que haces? la queres toda para vos...

Yo soy traductor, editor, y rawhunter, sin embargo, trabajamos con varios proyectos a la vez, es por eso que siempre estamos reclutando. No entendi que quieres decir con "la queres toda par vos...", Un saludo.

Berserkerush podria ir de corrector, es nuestro grammar natzi, no se como estara de tiempo igual.

Jaja, más allá de que es verdad que con los usuarios activos el tipo va al muere totalmente, este no deja de ser el foro de anime más visitado (según google ??) de argentina, por lo que puede que lo vea alguien interesado. Y los fansubs son algo de los que todos nos hemos beneficiado en algún momento, sin nada a cambio, por lo que se merecen un mínimo de apoyo.

En otras palabras, dejen de romper las pelotas y dejen el tema para el caso extremadamente improbable pero posible de que alguien con genuino interés aparezca.