sin lugar a dudas la mejor visual novel que jugue y que actualmente estoy traduciendo ^^

mi personaje preferido es Tsugumi

Estás haciendo una traducción japonés/español o inglés/español?

Bien preguntado capo.

Pero asumi que es Nihongo al nuestro. Too bad =/

5 pesos a qwe es del ingles al español

btw hormiga, vos qwe sos SEÑOR visual novels, daria para qwe hagas un thread con las qwe ya fueron traducidas. No se si te acordas, pero antes de qwe explote el foro por 2da vez habias hecho uno y estaba copado (sobre todo para gente como yo qwe no sabe NADA de eso)

RebrovAika escribió:5 pesos a qwe es del ingles al español

Acaso nos tomás por ilusos? Todos sabemos que no tenés 5 pesos.

Titens escribió:Estás haciendo una traducción japonés/español o inglés/español?

Es Japo/esp por lo que me lleva mas tiempo pero prefiero que me lleve mas tiempo y tener una historia mas completa que en la version inglesa :p aparte las scripts del juego son diferentes y es mas editable la version japonesa.

http://img266.imageshack.us/my.php?image=imagen1fh1.jpg

RebrovAika escribió:btw hormiga, vos qwe sos SEÑOR visual novels, daria para qwe hagas un thread con las qwe ya fueron traducidas. No se si te acordas, pero antes de qwe explote el foro por 2da vez habias hecho uno y estaba copado (sobre todo para gente como yo qwe no sabe NADA de eso)

Sep, no hay problema. Hay un par que estan en proceso de traduccion que le pueden interesar a mas de uno. En español la unica que je jugue fue Divi-dead

Joya lo de la traduccion. Ya hubo uno que tradujo Ever17 al ruso .

hormiga_electrica escribió:Sep, no hay problema. Hay un par que estan en proceso de traduccion que le pueden interesar a mas de uno. En español la unica que je jugue fue Divi-dead

Joya lo de la traduccion. Ya hubo uno que tradujo Ever17 al ruso .

Se de hecho las personas que realizaron la traducción al ruso me explicaron como traducirlo http://dsp2003.narod.ru/animed.htm yo les traduje el programa que usaron a español (AnimED)

Amigo, si podes traducir del Japo porque no traducis algo con mas onda?

No es de forro que lo digo, sino para ponerle mas onda al genero.

Apoyo la idea del de arriba: Traduci algo que este en japo nada mas D: