Bremen 4: Angels in Hell (Burēmen 4 jigoku no naka no tenshi-tachi) es una película de 1981 basada en un relato de Ozamu Tezuka, el cual está inspirado en el clásico relato de los hermanos Grimm llamado Los Músicos de Bremen.
La película fue dirigida por Ozamu Tezuka y Hiroshi Sasagawa. La animación estuvo a cargo de Nipon Productions y Tezuka Productions, y su duración es de 90 minutos.
Bremen 4 además fue la cuarta película para un programa anual de caridad del canal NTV llamado Ai wa Chikyū o Sukū ("El Amor salva a la Tierra").


Impresiones

Relato original
Un burro, un perro, un gato y un gallo abandonan a sus dueños que los quieren sacrificar porque ya no les sirven para un carajo. Se encuentran y deciden irse a la ciudad de Bremen (Alemania) conocida por su apertura a los extranjeros y por su libertad. En su viaje se refugian en una choza que está ocupada por unos bandidos. Para que estos se vayan se paran uno sobre otro y se cubren con una capa para aparecer alto mostro. Los bandidos se cagan encima y salen rajando, así que los animales se quedan a vivir en la casa felices y contentos.


 



Que es lo que vi en Bremen 4: Angels on Earth
Una extraterrestre....


 

Una extraterrestre con rasgos de zorro llamada Rondo viene en son de paz a la Tierra. Con su avanzada tecnología se disfraza de humana pechugona y con orejas puntiagudas. Una cosa que tengo que destacar es que Rondo usa gestos en el aire para controlar la computadora, anticipándose a las interfaces de usuario de muchas películas de ciencia ficción como Minority Report.
Paralelamente un niño llamado Trio vive con su mama y su gata Coda en un pueblito. En eso un batallón de soldados nazis invaden el país con tanques y hasta un mecha trípode que dispara láser, y bombardean la casa del niño, matando a su madre. También le tiran unos cuantos misiles a Rondo, que cae en un lago. Trio escapa con la gata pero cuando más tarde intentan cruzar un puente con otros refugiados los nazis los ametrallan y lanzan al niño al agua.

 


La gata consigue escapar juntándose con un burro que también huía de la masacre, y se refugian en un hotel abandonado. Cuando un grupo de nazis revisan el lugar con sus perros, uno de ellos los encuentra pero guarda silencio. Se hace pasar por lastimado así que los nazis lo dejan tirado ahí.
Como los animales convivieron con los humanos conocen el idioma de estos pero además el perro hace de traductor entre el burro y la gata.
El Fuhrer va al castillo del alcalde/presidente y le dice que se rinda incondicionalmente o va a lanzarle UNA BOMBA ATOMICA a la capital. El alcalde acepta y acto seguido le disparan tantos tiros que se deshace como una hoja de papel mientras el fuhrer se queda escuchando la discografía de Wagner.

 


Mientras tanto los nazis terminan de establecer su presencia. Disimulan la cosa imprimiendo posters acerca de la paz y lo buenos que son, realizando fiestas en la ciudad y demás, mientras por otro lado aplastan cualquier intento de libre expresión.
Posteriormente al grupo de animales se acerca a la ciudad y se les une una gallina pechugona. Coda le dice que está buscando a Trio. Los animales se ponen a cantar porque pinto, pero iban tan embolados que se terminan perdiendo y se meten en un bosque en la loma del orto.
Ahí descubren a Rondo, que ya para este momento debía hacer como una semana que estaba abajo del agua, y la extraterrestre les da las gracias por rescatarla.

Rondo se saca el dispositivo transformador furro-persona (que tiene forma de una hoja con cristales) y usa sus poderes para generar mas furro-converters. Les dice que con eso se volverán humanos aunque una vez que se los quiten no podrán volver a transformarse. Entonces...no tengo la mas pálida idea de que le paso a Rondo a continuación. No se si murió, ascendió a otro plano de existencia, se teletransporto a su nave o se fue a comer al McDonald.
 


Los protagonistas deciden ir hasta la ciudad a comer algo, aunque no tienen ni un peso. Prueban trabajar de titiriteros pero tienen menos manejo con los hilos que el capitán Hook. Sin embargo agarran unos instrumentos musicales y resulta que saben tocarlos a la perfección.
Los animales terminan formando una banda de música con más seguidores que los Rolling Stones, pero Coda sigue extrañando a Trio.

 


La cosa es que en uno de los recitales en la capital ve a un niño vagabundo que resulta ser Trio. Obviamente este no la reconoce así que huye y Coda lo persigue hasta el puerto.


Entonces de entre las sombras aparece....


 


Pero esperen, resulta que Black Jack no es Black Jack, sino un tipo llamado Karl que cuida de los huérfanos.
En ese momento recordé que Tezuka tenía algo llamado Star System, que no es una marca de tostadoras sino en una técnica que el tenia de usar los mismos "actores" para otras historias, como pasaba en la serie de Black Jack donde aparecían personajes de Dororo.

Karl la reconoce como uno de los Bremen 4 y le echa en cara que mucho tocar pero no hace nada por ayudar a los que sufren bajo el régimen dictatorial. Coda regresa triste al hotel pero se entera de que la banda recibió una invitación a una fiesta justamente en el castillo del fuhrer.
Una vez allí el líder los convoca a su oficina y les ofrece tocar para el estado, pero Coda le dice que lo único que quiere es a Trio. El Fuhrer manda a sus Darth Vader amarillos a buscar a Trio y en tiempo record lo encuentran y lo traen.
Pero Trio lo reconoce como el tipo que mando a matar a su mama y se arma el quilombo. Todos terminan en prisión, junto con el maestro tiritero que resulto que era un guerrillero.

 


En este punto, aunque parezca mentira, recién estamos a mitad de la película.

Para no spoilear demasiado diré que la película acelera a MACH 20, entre todo lo que pasa hay una fuga que rivaliza con las mejores películas de escapes, aparece el papa de Adolfito que salió directo del Wolfenstein 3D, el fuhrer se enamora de la gata pero al toque se arrepiente y la quiere cuetear, el che Guevara organiza un ataque suicida al castillo y aparece Unico, Kimba, Astroboy y hasta TERMINATOR!
 

La versión que vi tiene una gran calidad de video, lo cual es bueno y malo.
Bueno porque la animación se ve muy nítida. Malo porque se nota la falta de consistencia y el viejazo.

Entonces tenes escenas bien animadas y adecuadamente detalladas como esta

 


para a continuación tener cosas como esta

 


La música me paso desapercibida salvo uno o dos temas.

La historia...bueno se habrán dado cuenta que la historia es un poco, como decirlo, esquizofrénica.
Es un vaivén continuo entre lo que sería una historia infantil con algo serio como la dictadura y el genocidio, pasando por la comedia y el fanservice. Esto genera bastantes momentos interesantes pero se percibe cierta rugosidad en el conjunto, en particular en su última media hora.
Le falta el foco que tenía una producción como la primera película de Unico o algo más serio como Fenix, pero está lejos de lo experimental y delirante que es Cleopatra, ambos animes de Tezuka y este ultimo uno que me fascino pero todavía no pude hacerle un review porque necesito un día entero de reflexión y tomar apuntes.

Yo creo que se podría hacer un remake de esta historia de una manera más efectiva tirando más hacia la historia original, pero conservando los toques de ciencia ficción obvio. La otra opción sería usar el guion como esta pero expandirlo para que sea una serie de 12, tal vez incluso 24 episodios. Entonces tendrías tiempo para pulir mas el guion, desarrollar más a los personajes y hasta introducir otros (que onda con Rondo? hay mas extraterrestres en la Tierra? el pasado de Karl? Le jugo al Return to Castle Wolfenstein?).


Resumiendo
Si quieren ver un anime con los niños les diría que antes pasen por algo más enfocado y sólido como la primera película de Unico antes de pasar por este anime. Pero con sus problemillas y todo el anime tiene un mensaje antibélico muy bonito.