Igual el adsense lo podés agregar en cualquier parte. De hecho, el widget de blogger que te da la opción de agregarlo desde ahí es una mierda, conviene customizarlo desde google adsense y después pegar el código agregando un objeto html.

Ah, y lo de que en wordpress tenés que editarlo en otra parte y subirlo, es molesto por dos cuestiones: primero, comodidad (es más fácil y rápido editar las cosas desde ahí), y segundo, que si la intención del blog es boludeo y cosas personales, sin demasiada personalización y eso, quizás a la gente que no sabe le jode aprender a usar un editor. Ya sabemos que hay editores muy fáciles de usar pero hay gente que es dura para eso, y hay que pensar en todo tipo de usuarios (re que ni me importan, pero se me ocurrió).