El coloreado no es mi fuerte, pero no sé si estás usando tableta o simplemente mouse. Yo te recomendaría que pintes con pinceles de borde más duro en algunas partes (siluetas, podés usar el pincel blando para el sombreado), saturar un poco los colores (podés tomar de referencia de paletas de colores y demás de imágenes de anime o dibujos copadísimos que tanto andan dando vuelta en internec) y una recomendación, no abuses del desenfoque.

No sé si usás photoshop, pero podés poner en una capa la página del manga con "multiplicar" y abajo una capa donde pintás (con pincel o simplemente lazo poligonal y balde de pintura para armar el pintado groso). Luego los detalles se los podés dar en una capa arriba de la del manga.

Es como yo lo haría.