Nota respecto al VLC:

Lo usé mucho tiempo, pero hace unos años lo largué. La verdad que lo que voy a decir puede estar desactualizado, pero es mi última memoria al respecto.

Pro; Codecs incluidos. Reproduce el enorme grueso de lo que le tires sin mayores inconvenientes. Maneja múltiples canales de audio, video y subs, reproduce DVD sin dramas, es un (mediocre pero funcional) reproductor de mp3 y no tiene muchas vueltas para usar... ah, y es free.

Con; Render de subtítulos. Los subs eran horribles, en arial ASQUEROSO, sin efectos ni colores. Básicamente tener que leer algo softsubeado era un garrón, porque la fuente era un asco (sólo podía ser peor si por default usaban Comic Sans). Obvio que esto no se aplica a hardsubs, pero cual es el punto de eso, no?

Básicamente la contra parece ser medio boluda, pero te puedo asegurar que después de un par de errores de "encajar el sub en la pantalla" como corresponde, que se vean horribles y demás, vas a decir "no, me acuerdo de los subs de colores según quien hablaba" y otras yerbas.

Probalo, no perdés nada y capaz ya modificaron lo de los subs.