Nuch escribió:Usuarios del foro: -1.

Nah, lo puse en la lista de ignorados y listo, que diga lo que quiera.

En cuanto a lo del titulo, entiendo tu punto Emmanuel. Más allá de que no se me ocurre un titulo en español (si lo tradusco seria todobuscadores xD), me gusta mesclar los idiomas, se que a algunas personas les resulta chocantes, pero bueno, la idea en parte es tratar de que se sienta como que es un manga más y que no de tanta sensación de que es algo echo acá (en parte por eso es el setting neutral de otro planeta y nada relacionado con la argentina). Es un poco arriesgado, pero por ahora me gusta dejarlo así. De ultima si llegó a discutir una publicación y me dicen que ponga algo en español lo tradusco, pero por ahora prefiero dejarlo así.

Igual el tema de los idiomas dentro de la historia es... complicado, digamos que tienen un traductor universal que es medio misterioso como funciona porque por alguna razón que ellos no entienden el traductor les traduce INCLUSO las cosas escritas para que ellos las vean en su idioma. Eso de echo es la primer gota de uno de los misterios más grandes de la historia. Pero esta copado porque incluso despues aparecen unos lobos que ellos los escuchan hablar, pero los mismos dueños de los lobos no pueden, es porque los lobos tienen un lenguaje y el traductor se los traduce a ellos como si fuera cualquier otro... aunque creo que me fui de tema ahi xD