Ni idea de android. No tengo ningun dispositivo con android. Pero en la PSP Go me mate jugando RPGs, los que mas me gustaron fueron:

Jeanne d´Arc (GRID)
Crimson Gem Saga (Turn Based)
Brave Story (Turn Based)
Legend of Heroes Trails in the Sky (Grid)

Despues tenes RPGs ports / remakes. Son todos versiones mejoradas salvo el Mana Khemia que es solo port:

Star Ocean First Departure (Accion)
Lunar Silver Star Harmony (Turn Based)
Persona 3 Portable (Turn Based, Dungeon Crawler)
Mana Khemia (Turn Based)
Final Fantasy IV (Turn Based)
Final Fantasy Tactics: The War of the Lions (GRID)
Valkirye Profile (Accion)

Los de accion no te los recomendaria si el emu no te anda al 100%. El resto los vas a poder disfrutar barbaro igual siempre y cuando el sonido te ande bien.