Revivo el thread, hice todo lo que pusiste y no se me ven los subtitulos. El unico cambio fue que el "PICVIDEO M-JPEG 3 DirectShow Compressor" no esta en mi lista de filters. Si me das una mano te lo agradeceria.