Ademas de lo que te dijo Holy, tambien depende que juegos en si te gusten. Yo tambien estaba entre la PSP y la NDS y para la PSP solo me gustaba el GoW, y para la NDS tenia bocha de juegos que me gustaban, asi que termine eligiendo esa, aunque como bien dijo HA, la uso mas pelotudo eventual que para sentar horas a jugar.
Ahi tenes una buena lista de juegazos, aunque le faltan un par (o le falta secuelas/precuelas de las listadas que son tan buenas como esas, tiene el star ocean second evolution, pero no el first por ejemplo. O el Macross Ace Frontier, pero no el Ultimate frontier, que es la version mejorada "final".), pero de todas formas sirve como guia. En la misma pagina podes encontrar de la NDS.
Y, aparte, podes jugar juegos de PSX on the go, emular gba/snes/sega/Mame/otro arcade que no recuerdo/etc. Y ver videos (podes ver tu shonen generico de preferencia on the go) y todas esas pelotudeces, pero es lo que menos importa teniendo todo lo de arriba.
Para hardcore game, PSP cualquier día. La PSP tiene muchos más juegos para sentar el orto varias horas que la DS. La DS es mil veces más "on the go" que la PSP con sus juegos cortos... y con las pelotudeces extra como pantalla tactil. Es cuestión de comparar juegos, no consolas, en realidad.
Respecto a la nocion masiva de 'hardcore' y 'casual', no se bien porque se relaciona tanto a la PSP con lo hardcore, cuando tiene un catalogo bastante redondo, lleno de pelotudeces y lleno de juegos con altos valores de produccion. Ojo, hay quienes pueden pensar en otra cosa totalmente distinta que yo cuando hablo de hardcore. Mi lineamiento mas o menos es asi: El GoW COO no es hardcore, el Dissidia FF si. Air Traffic Control Chaos si, New Super Mario Bros no. El LBP no, el Silent Hill si. No se, mas que nada como el nivel de compromiso (all around, desde sentarse a entender una dinamica, hasta un mapeo choto de controles) y dettachment que se pueda generar con el juego lo clasifica en mi punto de vista.
Dicho esto, en mi opinion hay un huevo de cosas hardcore en DS, bastantes RPG's re life suckers. Tenes PKMN que puede ser directamente el time suck mas importante de tu vida xD Tenes algunas cosas de accion copadas como el GTA Chinatown Wars y el GTA Chinatown Wars (si me pongo a pensar debe haber algun shooter zafable, alguna cosa interesante, pero con el GTA ya esta). Capaz en deporte anda flojo, no se como esta la PSP, pero puede pilotear con el tema graficos. Puzzles bue, los que se te ocurran, de todos los colores, dificultades y enfoques. En la PSP tambien, y aca es un genero mal que mal uniforme, asi que capaz con los graphs la PSP gana de vuelta. Y saltando por generos, que se yo. La capacidad grafica de la maquina es de los puntos mas importantes cuando hablamos de la PSP. Es una early PS2 portatil.
Lo que dice HA, que es la verdad revelada, es que hay que dejar de comparar consolas y empezar a comparar catalogos. Siempre fue asi, y en algun momento horrible, la discusion empezo a girar. Los juegos dejaron de hacer buenas a las consolas, y las consolas empezaron a hacer buenos a los juegos.
Sin embargo, a nivel consola, hay una diferencia obvia de hardware que a nivel desarrollo en mi opinion aplasta a la PSP. La DS tiene 2 pantallas, y una es tactil. Eso directamente, ofrece todo un nivel y una experiencia de juego que no vas a encontrar en ningun otro lado. Yo capaz me impresiono muy facil, y no me voy a extender aca, pero tocas los juegos man, hay juegos desarrollados en torno al uso del lapiz, y gustos al margen, son las experiencias mas originales y frescas que tuve en mucho tiempo.
La PSP es una maquina excelente, con un catalogo de juegos, en mi opinion, algo acotado, lo que ya para mi la tira para abajo. Tengo que ser sincero igual, yo me achanche un toque con la maquina, la agarre como diciendole "divertime" y yo no puse un poco de onda. Jugue y pase solo el GoW, que me encanto, un par de gustos adquiridos como el Echocrome y el Patapon, y el placer de Vice City en un bolsillo. Y sinceramente la consola quedo bastante ahi para mi.
Se que me quedo super corto con la opinion sobre la PSP, pero la verdad que es todo lo que me permitio el poco tiempo que la use. Hay un catalogo grande de juegos de PSOne que deben ser grosos tambien, y yo no doy bola. Me parece una masa de maquina, pero como consola, como 'cosa que me divierte', ya sea por la maquina o por mi, conmigo se quedo corta.
Ese el motivo difuso de porque recomiendo la DS sobre la PSP. Asi tambien digo que si se puede, se compren las dos, porque por mas que yo sea un idiota, la PSP sigue teniendo mucho para ofrecer, en otros aspectos que la DS no, tanto como bocha de juegos que a mi no me llaman y a mas de uno deben enloquecer y todas las opciones multimedia que ofrece, el uso de internet, skype, etc.
Todos los numeros son estimados, pero estan bastante orientados. La DS Lite tiene una vida de alrededor de 15 horas en maxima luz y mas de 20 en la minima. La DSi en la maxima luz (que es un nivel mas alto que la lite) tiene 4 horas mas o menos, y alrededor de 12 con el minimo. La PSP, no se en que luz, calculo que la default, si no me falla la memoria tira 3-4 horas para juegos y 2-3 horas para reproduccion de video. A nivel bateria, la DS Lite pasa por arriba a todo. Lo de actualizar baterias no tengo idea.
La DS no emula, usa una tarjetita para emular, la tarjetita tiene un slot de micro sd y ahi mandas tarjeta con los roms. Hasta donde recuerde, hay algunos juegos que tienen ciertas restricciones anti pirateria, pero son los menos, podes hacer basicamente todo lo que harias con el juego original (excepto pagarle a la gente que lo hizo). De esto para la PSP no se nada, yo la mia la tengo legal.
Respecto a lo de inet, la DS Lite no tiene conexion a internet, solo a traves de los juegos y un browser que se dejo de producir que se vendia en cartucho y venia con una expansion de memoria ram para usarlo. A nivel juegos tenes la mayoria, por no decir todas, las tipicas prestaciones, leaderboards, multiplayer, mensajeria entre juegos, etc. La DSi tiene acceso a un local para descargas de contenido, aplicaciones y boludeces, que la DSLite no banca porque tiene otro firmware, y ya viene incluido el mismo browser que se dejo de producir para la Lite. La verdad de la milanga, es que NO vas a usar la DS para navegar. A nivel homebrew, tengo entendido que la Lite tiene navegadores y MSN's y todas cosas asi medio turbias que funcionan bien.
De la PSP se puede decir mas o menos lo mismo, el browser no es nada del otro mundo, tambien tenes acceso a un store, descargas, bla. Todo un poco mejor aca que en la DS, pero sigue sin ser nada muy atrayente.
Y sobre lo de PKMN, la Lite tiene un slot de GBA, asi que podes correr los juegos de GBA que quieras, y los de PKMN de DS incluyen una funcion para pasarte pokes del cartucho de GBA al de DS, pero no se pueden volver. No creo tampoco que se puedan hacer trades entre DS's con juegos de GBA. No se como seria, porque los trades en DS son todos wireless. Juegos de GB y GBC olvidate.
Querias opinion? Ahi tenes opinion. (tambien te respondi a vos crash)