Menuda sorpresa tío! Tengo entre mis manos el segundo tomo de Scott Pilgrim en español y sólo me costó 35 pesos! (precio bastante suculento si consideramos que cuesta la mitad de la edición canadiense).

El encuadernado no es un lujo, pero la verdad es que se hace respetar y los detalles que me dejan incorforme son mariconeadas superficiales (que de todas maneras mencionaré, como el desprolijo plastificado de la tapa -lleno de microburbujas- o de las acartonadas tapas) al lado de la posibilidad de tener editado este comic de culto en Argentina!

Por la traducción me queda la duda de si es una edición importada de españa o si se trata de una reimpresión tomada de dicho país, lo que si confirmo es que la editorial que lo edita es argentina así que al menos eso demuestra que hubo un editor local interesado en el potencial comercial de esta obra y que ¿irónicamente? no se caracteriza por ser un exponente fuerte en el mercado de los comics (como por ejemplo Domus, o por qué no Ivrea, que se negaron a editar este comic acá alegando que tenían nula relación comercial con los dueños del comic)

Cuando lei el titulo pense que iban a editar en castellano neutro la pelicula y pense "dont know if want", pero ahora que veo que son los tomos en gallego (quizas no gallegos, pero en gallego) ya sabia, un par de amigos se los compraron.
Yo lei medio primer tomo nada mas pero la pelicula me parece 8 de costado veces mejores.

Pasa que el comic se toma más tiempo y profundidad en las relaciones y situaciones. Es por eso que a la larga termina gustando más a la mayoría. También cuenta si es el primer soporte en el que se apreció la historia.

Lei creo que 2 tomos masomenos para comparar con la pelicula y me parecio muy bien adaptado, ahora depaso pregunto... como cuanto nose mostro en pelicula?(osea del comic no?)
y dejo 2 cosas para el que le interesa
http://www.youtube.com/watch?v=yAY4vNJd7...ure=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=a2SfXYIssJQ

Vi la pelicula. Lei un par de tomos y el manga me gusto mucho. Lo malo es que te matan con los precios, esta demasiado caro, pero, a mi parecer, vale la pena. La encuadernacion, como comentaste, no es de lo mejorcito, pero a mi me agrada. Mientras pueda leerse, a mi no me molesta.