En el primer sitio hay una lista de las visuals novel ya traducidas, en proceso de traduccion y otras que vas a tener que experar hasta el proximo big bang. Simple pero efectiva. Actualizan en promedio cada 3 meses, asi que conviene ir directamente al grupo que esta haciendo la traduccion

http://shii.org/translate

Este blog tiene reviews de algunas, mas noticias de como van los proyectos http://visual-novels.net/vn/

Y una que suelo frecuentar
http://novelnews.net/